วันศุกร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2554

Phukradung National Park


      Phu Kradueng National Park 
                located in Amphoe Phu Kradueng of the Loei Province, is one of the famous national parks of Thailand, with a high point of 1360 m. Every year tens of thousands of people come to make the climb up this famous mountain. It received the title of a nationally protected forest in the year 1943, and was proclaimed a national park on the 7th of October 1959, the second national park of Thailand after Khao Yai National Park.


      อุทยานแห่งชาติภูกระดึง ตั้งอยู่ที่อำเภอภูกระดึงในจังหวัดเลย เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศไทย เนื่องจากมีธรรมชาติที่สวยงาม ในแต่ละปีจึงมีคนมาเที่ยวเฉลี่ยหลายหมื่นคน โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดยาวมักมีนักท่องเที่ยวขึ้นไปพักผ่อนบนภูกระดึงจำนวนมาก ภูกระดึงได้รับการจัดตั้งเป็นป่าสงวนแห่งชาติในปี พ.ศ. 2486 และเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2502 โดยเป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่สองถัดจากอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่

History

      Phu (ภู) comes from the Thai word Phukao (ภูเขา) meaning mountain. It's used the same way as Mt. is used in English. The name Kradueng (กระดึง) comes from the word Krading (กระดิ่ง) a word of the Loei Province aboriginals. Also Phu Kradudng (ภูกระดึง) can be translated as Ra Kang Yai (ระฆังใหญ่) meaning a large bell. This name comes from a legend relating to a Buddhist holiday. During the holiday many of the towns people heard the sound of a large bell. They believed it to be the bell of Indra.

ประวัติ
คำว่า "ภูกระดึง" มาจากคำว่า ภู แปลว่า ภูเขา และ กระดึง แปลว่า กระดิ่ง เป็นภาษาพื้นเมืองของจังหวัดเลย ด้วยเหตุนี้ ภูกระดึง จึงอาจแปลได้ว่า ระฆังใหญ่ ชื่อนี้มาจากเรื่องเล่าที่ว่าในวันพระชาวบ้านมักได้ยินเสียงกระดิ่งหรือระฆังจากภูเขาลูกนี้เสมอ เล่ากันว่าเป็นระฆังของพระอินทร์ ส่วนอีกข้อสันนิษฐานหนึ่งคือในบริเวณบางส่วนของยอดเขาหากเดินหนักๆหรือใช้ไม้กระทุ้งก็จะมีเสียงก้องคล้ายระฆังซึ่งเกิดจากโพรงข้างใต้ จึงได้รับการตั้วชื่อว่า "ภูกระดึง"

คำศัพท์
History                                            ประวัติ
Phu Kradueng National Park      อุทยานแห่งชาติภูกระดึง
nationally                                        ทั่วทั้งชาติ
located                                           ที่ตั้ง,ตำแหน่ง
point                                                จุด,ปลาย
 received                                         รับ,ได้รั


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น